Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für positie

algarismo
casaNunca pensei, quando vim para o Parlamento, que acabaria a defender a posição da Comissão, mas a verdade é que a Comissão fez o seu trabalho de casa. Ik had, toen ik zitting nam in dit orgaan, nooit kunnen vermoeden dat ik nog eens de positie van de Commissie zou verdedigen - maar de Commissie heeft dit keer haar huiswerk gedaan.

posiçãoE qual é a posição do Parlamento? Welke positie neemt het Parlement in deze kwestie in? Isto tornou insustentável a sua posição. Dat maakte zijn positie onhoudbaar. A Alemanha encontra-se numa posição crítica. Duitsland bevindt zich in een beslissende positie.
postoO senhor Paul van Buitenen terá também de reassumir, sem demora, o seu posto. De heer Van Buitenen moet snel weer terugkeren op zijn positie. Os consumidores não devem ser postos numa situação desigual em diferentes países. Consumenten in de verschillende landen mag men niet in een ongelijke positie plaatsen. Têm também de desempenhar um papel capital nos postos de decisão e na sociedade em geral. Zij moeten namelijk ook een hoofdrol krijgen op posities waar de beslissingen worden genomen en in de maatschappij in het algemeen.
situaçãoIsso colocanos numa situação intolerável. Dat is een onhoudbare positie. A situação desvantajosa das mulheres é estrutural. De achtergestelde positie van vrouwen is structureel. Estas pessoas encontramse numa situação difícil. Zij verkeren in een moeilijke positie.

Wörterbuch