Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für opzet

intençãoDe facto, a intenção é muito mais modesta. De opzet is in feite veel bescheidener. Não foi essa a intenção da tabela, e espero que este facto esteja finalmente esclarecido. Dat is niet de opzet van de tabel. Ik hoop dat dit nu duidelijk is. Dirão que a fraude implica intenção criminosa, intenção essa que temos de provar, sendo então um caso de polícia. Ze zullen zeggen dat voor fraude criminele opzet nodig is en dat we dat moeten bewijzen en dan de politie moeten bellen.
intuito

layout
leiaute
objetivo
propósitoEstamos, naturalmente, de acordo com este propósito. Wij zijn het met die opzet dan ook eens. Exagero nesta minha afirmação e façoo de propósito. Ik vat mijn boodschap met opzet samen. Reconhece-se o propósito e fica-se aborrecido!Dit is duidelijk met opzet vergeten, en dat wekt wrevel!

Wörterbuch