Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für lastig

desajeitado
difícilEstamos numa situação difícil. We bevinden ons in een lastig parket. O trabalho difícil, porém, começa agora. Het lastige deel moet echter nog komen. Creio que a tarefa é bastante difícil. Ik denk dat het werk lastig genoeg is.

incômodo
inconvenienteQue estranha e inconveniente é a democracia. Wat is democratie toch onhandig en lastig. Era uma excelente pergunta, mas também inconveniente.Dat was een heel goede vraag, maar ook een lastige. Deficiências como esta são deveras inconvenientes e, para ser franco, considero-as inadmissíveis. Dit zijn tekortkomingen die erg lastig en eerlijk gezegd ook onaanvaardbaar zijn.
onerosoMas ainda mais oneroso é o custo considerável imposto às empresas. Maar wat het nog lastiger maakt, is dat bedrijven aanzienlijke onkosten moeten maken. Primeiro, assegurar o carácter inequívoco do consentimento revelar-se-ia na prática muito oneroso. Ten eerste zal in de praktijk blijken dat het zeer lastig is om de toestemming waterdicht te maken. Os fundos não podem, evidentemente, ficar sem utilização devido a burocracia supérflua ou a procedimentos e normas onerosos. De middelen mogen uiteraard niet onbenut blijven ten gevolge van overdadige bureaucratie of lastige regels en procedures.

Wörterbuch