Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für aanvankelijk

a princípioOs trabalhadores, a princípio, esperavam que os postos de trabalho se tornassem então mais seguros. De werknemers hoopten aanvankelijk dat ze nu zeker waren van hun baan. A princípio isso fazia-as sentirem-se muito bem, mas depois adoeciam e acabavam por morrer. Aanvankelijk voelden de mensen zich hierdoor fantastisch, maar later werden zij ziek en stierven zij als gevolg van die radioactiviteit. Agradecemos à Comissão por lidar com essas questões complexas de que a princípio não estávamos à espera. Wij willen de Commissie bedanken dat zij aandacht heeft geschonken aan deze gecompliceerde kwesties die we aanvankelijk niet hadden verwacht.
inicialO projecto de relatório inicial do senhor deputado Hallam retinha esta proposta. Het aanvankelijke ontwerpverslag van de heer Hallam bevatte dit voorstel ook. Penso que a proposta inicial de 5.2% é demasiado elevada. Het aanvankelijke voorstel van 5,2 procent is naar mijn mening veel te hoog. Cumpre referir que a meta inicial não foi cumprida. De aanvankelijke doelstelling werd niet gehaald.

inicialmenteE essas diferenças são mais acentuadas do que pensávamos inicialmente. Deze verschillen zijn groter dan wij aanvankelijk hadden gedacht. O processo inicialmente previsto era o processo simplificado. De aanvankelijk gekozen procedure was de vereenvoudigde procedure. Trata-se, inicialmente, de um voo intracomunitário. Het gaat aanvankelijk om een intracommunautaire vlucht.

Wörterbuch