Holländisch-Italienisch Übersetzung für winnen

vincerePossiamo vincere la battaglia della globalizzazione. Wij kunnen de strijd van de globalisering winnen. Pertanto, questa è una corsa che non potremo vincere. Dat is een wedloop die we nooit zullen kunnen winnen. Uniamoci per vincere anche questa battaglia. Laten we ons verenigen om deze strijd te winnen.
acquisireHo pensato che si aspettasse di acquisire seggi nelle prossime elezioni europee. Ik dacht dat hij verwachtte zetels te winnen bij de volgende Europese verkiezingen. Inoltre, comprendiamo che un'informazione e una promozione adeguate stimolano gli scambi e aiutano ad acquisire mercati per i prodotti. Bovendien beseffen we dat goede voorlichting en promotie de handel stimuleren en ertoe bijdragen markten te winnen voor onze producten. Una terza osservazione che vorrei fare concerne la procedure di conciliazione che - sono profondamente convinto - potrebbe acquisire consistenza e importanza formale soprattutto nella fase informale. Een derde opmerking die ik wil maken heeft betrekking op de conciliatie-procedure die naar mijn stellige overtuiging vooral in de informele fase sterk aan inhoud en gezag zou kunnen winnen.

guadagnareAncora una volta Mugabe cerca di guadagnare tempo. Ook nu weer probeert Mugabe tijd te winnen. Solo questo può contribuire a guadagnare la fiducia delle persone. Dit is het enige wat kan helpen om het vertrouwen van de mensen te winnen. Abbiamo entrambi molto da guadagnare da un partenariato reale. Beide partijen hebben veel te winnen bij een echt partnerschap.
ottenereCome possiamo ottenere il consenso dellʼopinione pubblica? Hoe winnen wij de publieke opinie voor ons? Dobbiamo ottenere l'appoggio dell'opinione pubblica. We moeten de nationale publieke opinie voor ons zien te winnen. Stiamo riuscendo ad ottenere un' agenda più ampia. We zijn de discussie over een bredere agenda aan het winnen.

Wörterbuch