Holländisch-Italienisch Übersetzung für vrolijk

allegro
felice
Auguro a tutti un felice Natale. Ik wens u allen een vrolijk kerstfeest. Comunque, spero che ci farà trascorrere ogni anno un felice Natale. Ik hoop echter dat u ons een vrolijk en stralend kerstfeest zult bezorgen. Vi ringrazio e vi auguro buon Natale e felice anno nuovo Ik wil u allen hartelijk danken en wens u een vrolijk Kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar.7

allegra
allegramenteDal momento che, sprovvisti di depositi permanenti, continuiamo allegramente a produrre rifiuti, siamo ancora nel Medioevo. We bevinden ons nog in de Middeleeuwen, we hebben geen definitieve opslag, maar we produceren vrolijk verder. Ik geloof in de menselijk intelligentie. È vostro diritto avere una nozione striminzita della solidarietà, sacrificare allegramente la nozione di servizio universale alla sacra legge del mercato. Het is uw goed recht een benepen concept van solidariteit te hebben en het begrip universele dienst vrolijk op te offeren aan de heilige wet van de markt. Emergono nuovi impegni esterni, allegramente assunti dal Consiglio, o dal Presidente Prodi, o da entrambi all'unisono, anche se questo non accade quasi mai. Er doemen voortdurend nieuwe externe verplichtingen op die vrolijk worden geaccepteerd door de Raad, de heer Prodi of door beiden tezamen, ofschoon dit laatste scenario eerder uitzonderlijk is.
contento
gaia
gaiamente
gaio

lieta
lietamente
lietoQuello che era iniziato come un lieto happening si è trasformato in uno stato d'assedio con alti livelli di aggressività e violenza. De demonstraties hebben de conferentie lamgelegd. Wat was begonnen als een vrolijke happening eindigde als staat van beleg, met alle agressie en geweld van dien.

Wörterbuch