Holländisch-Italienisch Übersetzung für vak
- affari
- ambito
- campo
- casellario
- corso
- disciplinaIn passato ha spinto molti a darsi alla fisica ed è grave che il numero di studenti di questa disciplina diminuisca. Het heeft in het verleden mensen tot de natuurkunde gebracht, en het zou buitengewoon tragisch zijn als het aantal mensen dat dit vak studeert zou afnemen. Onorevole relatrice, per i bravi autori il suo testo richiama la teratogenesi, ovvero la creazione di mostri, disciplina in cui prima di lei ha brillato il buon dottor Frankenstein. Mevrouw de rapporteur, goede schrijvers noemen uw tekst een teratogeniteit, ofwel een monstercreatie. Met dit vak hield indertijd onze welbekende dokter Frankenstein zich bezig.Per giungere ad una soluzione pacifica e politica della questione curda, è necessario abolire il divieto dell' uso di questa lingua e inserire l' insegnamento del curdo quale disciplina scolastica. Om tot een vreedzame politieke oplossing te komen voor het Koerdische vraagstuk moet het verbod op het Koerdisch worden opgeheven en moet het Koerdisch als vak worden opgenomen in het leerplan.
- materiaE’ una persona che ama la propria materia, i propri allievi e, per forza di cose, anche le loro famiglie. Dat is iemand met liefde voor het vak dat hij geeft, met liefde voor zijn leerlingen en daardoor automatisch ook voor hun familie. La rilevanza sempre più marginale della materia nei programmi scolastici evidenzia la necessità di migliorare la situazione. Het vak krijgt een steeds marginalere plaats in het schoolprogramma, dus daar moeten we verbetering in brengen. Secondo: la dimensione europea dev'essere contemplata nei curricula scolastici; non come una materia, ma integrata nell'intero sistema. Ten tweede, op school dient de Europese dimensie in de verplichte leerstof te worden opgenomen, niet als vak, maar als een rode draad die door het hele onderwijssysteem loopt.
- profesione
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc