Holländisch-Italienisch Übersetzung für vakantie

vacanza– Ero in vacanza al mare, per fare il bagno. – Ik was op vakantie, aan zee. Nessuno va in vacanza ad Auschwitz o in un : sarebbe assurdo. Gaat er soms iemand op vakantie naar een goelag of naar Auschwitz? La vacanza del Presidente Barroso non è degna di un minuto di attenzione. De vakantie van de heer Barroso is nog geen minuut van onze aandacht waard.
ferieCome si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie? Hoe kun je zelfstandige ondernemers dwingen vakantie te nemen? I diritti umani non hanno nulla a che vedere con il diritto alle ferie retribuite. Mensenrechten hebben niets te maken met betaalde vakanties. Volevo ringraziarla di ciò ed augurarle buone ferie. Ik wil u daarvoor bedanken en u een fijne vakantie wensen.

iato
pausaColgo l'occasione per esprimere i miei più sentiti auguri a tutti voi per la pausa di tre settimane. Ik maak graag van deze gelegenheid gebruik om u het allerbeste te wensen voor de drie weken vakantie. La aspettiamo per il Tempo delle interrogazioni del mese prossimo, dopo la pausa estiva. Wij verwachten u hier de komende maand, na de vakantie, opnieuw voor het vragenuur. Ci rallegravamo di poter venire ancora una settimana a Strasburgo dopo la pausa natalizia, ma purtroppo il nostro volo è stato cancellato. Wij waren heel blij dat wij weer een weekje naar Straatsburg mochten na de vakantie, maar helaas werd onze vlucht gecanceld.
periodo sabbatico

Wörterbuch