Holländisch-Italienisch Übersetzung für uitzicht

vista
Gli uffici situati al primo piano, al secondo e oltre hanno tutti una vista. De kantoren op de eerste en tweede etage en hoger hebben wel uitzicht.
aspettoNell’Unione europea la crescita economica rimane inferiore al 2 per cento, e ciò costituisce un ulteriore aspetto di questo deprimente quadro. Ook het feit dat de economische groei van de Europese Unie minder dan 2 procent bedraagt, biedt geen uitzicht op een spoedige oplossing voor deze hachelijke situatie. Non è possibile che un paese assuma per dei giorni l' aspetto di uno Stato di polizia a causa di un campionato di calcio. Het kan toch niet dat een land omwille van een voetbalkampioenschap dagenlang het uitzicht krijgt van een politiestaat. Gli enzimi possono migliorare la consistenza, l'aspetto e i valori nutrizionali degli alimenti, e possono essere considerati come alternative alla tecnologia chimica. Enzymen kunnen de textuur, het uitzicht en de voedingswaarde van levensmiddelen verbeteren en kunnen worden gebruikt als alternatieven voor technologie op basis van chemische stoffen.

prospettivaInfine, bisogna offrire all’Ucraina la prospettiva dell’adesione. Ten slotte moeten wij Oekraïne het uitzicht bieden op toetreding. La prospettiva per la Turchia dopo Lussemburgo è che non esiste alcuna prospettiva di adesione. Het perspectief voor Turkije na Luxemburg is dat er geen uitzicht is op toetreding. La prospettiva di riuscire a recuperare un elevato tasso di crescita economica non è mai stata così remota. Nog nooit is het uitzicht op een terugkeer naar sterke groei zo ver weg geweest.
vedutaTra tutti i deputati intervenuti sinora, io vivo nel paese più meridionale e, se non fosse per le Alpi, avrei una chiara veduta sul Mediterraneo. Van iedereen die totnogtoe heeft gesproken ben ik degene die het verst in het zuiden woont. Als de Alpen er niet waren geweest had ik zelfs uitzicht gehad op de Middellandse Zee.

Wörterbuch