Holländisch-Italienisch Übersetzung für terrein
- terrenoIn caso di non corrispondenza tra la cartina e il terreno, bisogna seguire il terreno. In geval van verschil tussen de kaart en het terrein, dient men het terrein te volgen. Di relazione in relazione, il populismo guadagna terreno. Bij elk verslag wint het populisme terrein. Ma ignorare il terreno è un errore che si paga. Men kan het terrein echter niet ongestraft negeren.
- ambitoIn quest'ambito, non possiamo accettare la scusa del sottosviluppo. Op dit terrein kunnen wij het excuus van de onderontwikkeling niet aanvaarden. L'uguaglianza deve essere promossa in ogni ambito. Gelijkheid moet op elk terrein worden bevorderd. Dobbiamo essere estremamente vigili in quest’ambito. Op dit terrein moeten we uiterst waakzaam zijn.
- campoDeve trattarsi di un campo davvero enorme. Daarvoor is een groot terrein nodig. Quindi, unificazione in questo campo circoscritto. Unificatie op dat beperkte terrein. C’è molto da fare in questo campo. Op dat terrein moet nog veel gebeuren.
- estensioneVorrei una maggiore estensione del voto a maggioranza qualificata in campo sociale e fiscale. Ik wil een grotere gekwalificeerde meerderheid op sociaal en fiscaal terrein. In particolare, la Commissione ha accolto con favore il sostegno accordato dal Consiglio all'estensione di tali azioni al settore della tassazione diretta. De Commissie is vooral ingenomen met de steun van de Raad voor de uitbreiding van deze maatregelen tot het terrein van de directe belastingen. Non è neppure vero che si esprima a favore di una brevettabilità del software o di un'estensione della brevettabilità e del campo di applicazione della tutela in questo settore. Het voorstel is ook geen pleidooi voor het octrooieren van software, en ook niet voor het uitbreiden van de octrooieerbaarheid en de reikwijdte van de bescherming op dit terrein.
- specialitàSappiamo bene che la normativa sulla concorrenza è la sua specialità. Wij weten dat het mededingingsrecht uw terrein is.
- spianata
- trattoPosso facilmente illustrare la sfida che stiamo affrontando nel campo dei diritti umani, citando un esempio tratto dalla vita quotidiana. Voorzitter, voor welke uitdaging op het terrein van de mensenrechten men staat, kan ik u gemakkelijk illustreren als ik een blik op de dagelijkse praktijk werp.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc