Holländisch-Italienisch Übersetzung für plaag

piagaC'è ancora la piaga della mafia e della corruzione. Maffia en corruptie blijven nog een plaag. La violenza nei confronti delle donne è una piaga orribile. Het geweld tegen vrouwen is een ongekende plaag. Dobbiamo pertanto combattere questa piaga insieme. Laten wij vrouwen daarom met zijn allen ten strijde trekken tegen deze plaag.
calamitàIl governo palestinese deve porre fine a questa calamità, nell’interesse stesso dei palestinesi. De Palestijnse regering moet deze plaag een halt toeroepen. Dat is ook in het belang van de Palestijnen zelf.

epidemiaL'incidenza dell'obesità fra i nostri cittadini più giovani ha raggiunto proporzioni da epidemia. Obesitas bij jongeren groeit uit tot een maatschappelijke plaag, die meer dan 22 miljoen Europese kinderen kwelt.
flagelloDobbiamo potenziare la cooperazione al fine di combattere tale flagello in modo più efficace. We moeten onze samenwerking verhogen om deze plaag effectiever te bestrijden. Ritengo che la tratta di essere umani sia il peggiore flagello che colpisce l'umanità. Naar mijn mening is mensenhandel de grootste plaag die de mensheid kent en daarom ook een van de grootste uitdagingen waar we voor staan. Eppure adesso sembrano essere il flagello dell'Unione europea. Nu doen de mensen echter alsof die agentschappen de plaag van de Europese Unie zijn.
parassita
peste

Wörterbuch