Italienisch-Holländisch Übersetzung für epidemia

epidemie
Een epidemie kent geen grenzen. Un'epidemia non conosce frontiere. Loopt de gezondheid van vrouwen hier door een epidemie gevaar? La salute delle donne è minacciata da qualche epidemia? Vandaag is de ziekte bij ons een realiteit en hebben we onze eerste epidemie gehad. Oggi è una realtà e abbiamo registrato la prima epidemia.
plaag
Obesitas bij jongeren groeit uit tot een maatschappelijke plaag, die meer dan 22 miljoen Europese kinderen kwelt. L'incidenza dell'obesità fra i nostri cittadini più giovani ha raggiunto proporzioni da epidemia.

uitbarsting
De verordening van 1993 dateert uit de periode van de diepe slaap van de Commissie en van de uitbarsting van de epidemie. Il regolamento del 1993 si colloca nel periodo del grande sonno della Commissione e della vera esplosione dell'epidemia.
uitbraak
EHEC-uitbraak in de EU-lidstaten (debat) Epidemia di EHEC negli Stati membri dell'UE (discussione) Door samen te werken, kunnen we deze uitbraak onder controle krijgen. Possiamo controllare l'epidemia attraverso la cooperazione. Geruchten kunnen destructief zijn en kunnen een uitbraak zelfs helpen verspreiden. Questa epidemia è scoppiata in Germania o in qualche altro Stato membro?