Holländisch-Italienisch Übersetzung für ondersteunen
- sostenereBisogna sostenere pertanto questo testo. Wij moeten deze tekst dus ondersteunen. E' nostro dovere sostenere e promuovere l'innovazione. We moeten innovaties op dit gebied ondersteunen en bevorderen. Anche noi desideriamo sostenere la presente relazione. Wij willen dit verslag derhalve nadrukkelijk ondersteunen.
- appoggiareNon possiamo appoggiare queste proposte. We kunnen deze voorstellen niet ondersteunen. Vorrei appoggiare questo intendimento. Ik wens dit voorstel te ondersteunen. Ho pertanto deciso di appoggiare la presente relazione. Ik heb daarom besloten dit verslag te ondersteunen.
- supportareL'Unione europea deve introdurre misure atte a supportare questo settore creativo. De Europese Unie dient maatregelen in te voeren om de creatieve sector te ondersteunen. Non dovremmo supportare le madri senza fare altrettanto per i padri. We moeten niet de moeders ondersteunen zonder hetzelfde voor de vaders te doen. Abbiamo bisogno di sostenere il finanziamento delle piccole e medie imprese, ma l'Unione europea può e deve compiere altri passi per supportare il settore. Wij moeten het MKB financieel ondersteunen, maar de Europese Unie kan en moet ook andere maatregelen nemen om deze sector te steunen.
- assecondareDobbiamo essere presenti per queste persone, nutrirle, fornire supporto medico e assecondare la loro sete di libertà. We moeten de mensen daar helpen, ze te eten geven, voor medische hulp zorgen en hen ondersteunen in hun sterke verlangen naar vrijheid.
- corroborare
- rafforzareLa Commissione dovrebbe rafforzare il sostegno in questa direzione fornendo risorse finanziarie. De Commissie dient deze ontwikkeling met meer financiële middelen te ondersteunen. Il bilancio in esame contiene un segnale della volontà di rafforzare e sostenere Europol ed Eurojust. Met deze begroting geven wij een signaal dat wij Europol en Eurojust willen uitbreiden en ondersteunen. E’ altresì necessario rafforzare gli strumenti esistenti dell’Unione a sostegno dei nostri obiettivi di sicurezza. We moeten verder de bestaande EU-instrumenten versterken om onze doelstellingen op veiligheidsgebied te ondersteunen.
- secondare
- sorreggere
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc