Holländisch-Italienisch Übersetzung für monopolistisch

monopolisticoNon appoggio un comportamento monopolistico, la fissazione dei prezzi e i cartelli, ma ciò va proprio al cuore dell'osservazione che l'onorevole deputato stava facendo. Ik ben geen voorstander van monopolistisch gedrag, prijsafspraken en kartelvorming, maar haak in op het punt dat het geachte lid wilde maken. La relazione Purvis ignora totalmente tali rischi e si prefigge di mettere le biotecnologie al servizio del capitale monopolistico. In het verslag-Purvis wordt totaal geen aandacht geschonken aan deze gevaren. Daarin wordt alleen een poging gedaan de biotechnologie in dienst te stellen van het monopolistisch winstbejag. Le concentrazioni di imprese sono ritenute pericolose non perché creano un controllo monopolistico, ma perché mettono a repentaglio la trasparenza del mercato. De fusies van ondernemingen worden niet als gevaarlijk beschouwd omdat deze zouden uitlopen op monopolistische controle, maar omdat daarmee de transparantie van de markt in gevaar zou worden gebracht.

Wörterbuch