Holländisch-Italienisch Übersetzung für letterlijk

alla letteraNel 2006 abbiamo adottato un pacchetto di misure relative all'igiene dei prodotti alimentari che si applica alla lettera nell'UE a 27. In 2006 hebben we hygiëneverordeningen aangenomen die letterlijk in de EU van de 27 gelden. Anche in questo senso le disposizioni del regolamento finanziario devono essere rispettate alla lettera. De bepalingen van het Financieel Reglement moeten ook hierbij letterlijk worden genomen. Di essi, 11 sono stati accolti alla lettera, 7 sono stati invece recepiti negli emendamenti di compromesso. Daarvan zijn er elf letterlijk overgenomen en zeven in compromisamendementen verwerkt.
letteraleImmediatamente nel senso letterale del termine. Ik bedoel ook letterlijk onmiddellijk.Siamo, nel senso più letterale, fratelli e sorelle di sangue. We zijn in de meest letterlijke zin bloedbroeders en bloedzusters. per iscritto. - (FI) Il significato letterale di democrazia è potere del popolo. schriftelijk. - (FI) Democratie betekent letterlijk "de macht van het volk”.

letteralmenteE' letteralmente in gioco l'approvvigionamento di gas. De gasbevoorrading staat hier letterlijk op het spel. Inoltre, con i polder del Flevoland abbiamo letteralmente strappato terra al mare. Wij hebben ook letterlijk land gewonnen bij de Flevopolder. In Grecia, intere città sono letteralmente morte. In Griekenland zijn hele steden letterlijk uitgestorven.

Wörterbuch