Holländisch-Italienisch Übersetzung für ineenstorting

collassoOggi non stiamo discutendo soltanto del collasso dei mercati emergenti. Dit debat van vandaag gaat niet enkel en alleen over de ineenstorting van opkomende economieën. Il completo collasso dei sistemi dell'istruzione e della sanità è motivo di preoccupazione. Verontrustend is de totale ineenstorting van onderwijs en gezondheidszorg. De sterftecijfers voor malaria, tuberculose en aids stijgen razendsnel. Il protezionismo rappresenta un passo indietro, ma il populismo porta dritto dritto al collasso dell'economia. Protectionisme is een stap achteruit, maar populisme is nog erger en leidt tot ineenstorting van de economie.
crolloL’Argentina è il caso più recente di un simile crollo. Argentinië is het meest recente voorbeeld van een dergelijke ineenstorting. Avevamo creduto che il crollo del comunismo avrebbe automaticamente portato alla democrazia. Wij dachten dat de ineenstorting van het communisme automatisch tot democratie zou leiden. Anche dopo il crollo dell’Unione Sovietica, la Russia ha ancora un ruolo da protagonista nel mondo. Rusland is ook na de ineenstorting van de Sovjet-Unie een belangrijke speler op wereldvlak.

tracolloAbbiamo evitato il tracollo del sistema finanziario. We hebben een totale ineenstorting van het financiële systeem weten te voorkomen. Si è verificato un tracollo economico che ha prodotto disoccupazione, povertà e il collasso delle cure sanitarie. De economie is de nek omgedraaid, met als gevolg werkloosheid, armoede en de ineenstorting van de gezondheidszorg. Il tracollo finanziario mondiale ha messo in evidenza la natura interdipendente e globalizzata del nostro mondo. De wereldwijde financiële ineenstorting heeft duidelijk gemaakt dat we in onze geglobaliseerde wereld allemaal van elkaar afhankelijk zijn.

Wörterbuch