Holländisch-Italienisch Übersetzung für element

elementoIl terzo elemento è la rigidità del nostro bilancio. Het derde element is de rigiditeit van onze begroting. Questo è un elemento chiave per il nostro modello. Dat is een essentieel element van ons model. Eppure, si tratta di un elemento essenziale. Dit is echter een essentieel element.
ambienteL'economia di libero mercato racchiude in sé elementi che possono condurre a un ambiente migliore. De economie van de vrije markt bevat elementen die tot een beter milieu leiden. Il rispetto dell'ambiente è uno degli elementi chiave per il futuro successo del modello agricolo europeo. Milieuvriendelijkheid is een van de sleutelelementen van het toekomstige succes van het Europese landbouwmodel. Dal punto di vista dell'ambiente, i trasporti pubblici costituiscono un elemento essenziale per una società sostenibile. Uit milieu-oogpunt is het een belangrijk element van een duurzame samenleving.

entrataLa posizione del Parlamento europeo sarà probabilmente un elemento decisivo per la Commissione, a tempo debito, dopo l'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam. Het standpunt van het Europees Parlement wordt waarschijnlijk te zijner tijd, nadat het Verdrag van Amsterdam in werking is getreden, een doorslaggevend element voor de Commissie. La relazione Rothley contiene ancora alcuni elementi controversi riguardo al Consiglio, ma, ancor peggio, alcuni emendamenti mirano a rinviare l'entrata in vigore fino al 2009. In het verslag-Rothley staan voor de Raad nog immer controversiële elementen, maar wat erger is, er liggen amendementen om de inwerkingtreding tot 2009 op te schorten.

Wörterbuch