Italienisch-Holländisch Übersetzung für anzitutto

bovenal
Bovenal is het een crisis voor de Europese Unie. Ma anzitutto è una crisi per l' Unione europea. Bovenal moeten we alle geldschepping en obligaties zonder werkelijke en tastbare dekking uitbannen. Dobbiamo anzitutto vietare l'emissione di denaro o titoli in mancanza di una contropartita tangibile e reale. Ik wil benadrukken dat er bovenal een dialoog moet plaatsvinden met de organisaties die de stem van de allerarmste individuen en gezinnen laten horen. Ribadisco che il dialogo debba riguardare anzitutto le associazioni che danno voce alle famiglie e agli individui più in difficoltà.
in de eerste plaatsMaar het gaat in de eerste plaats om de zeeën. Ma ci preme anzitutto la sorte dei mari. In de eerste plaats betreuren wij dat zulke voorzichtige woorden werden gekozen. Anzitutto deploriamo la scelta di termini così prudenti. Wij moeten dus in de eerste plaats de mensenhandelaars aanpakken. Quindi, occorre anzitutto lottare contro i passatori.

om te beginnenOm te beginnen wil ik de commissaris te bedanken voor zijn antwoord. Anzitutto desidero ringraziare il Commissario per la sua risposta. Om te beginnen wil ik de Raad dankzeggen voor dit antwoord. Desidero anzitutto ringraziare il rappresentante del Consiglio per la risposta. Om te beginnen de politieke doorzichtigheid. Anzitutto il problema della trasparenza politica.