Holländisch-Italienisch Übersetzung für beamen

approvareNon posso quindi che approvare l'interesse che può nascere da questi contatti bilaterali e auspicare che diano un contributo alle successive posizioni del Consiglio. Ik kan dan ook niet anders dan beamen hoe belangrijk deze bilaterale contacten zijn en hopen dat deze een nieuwe impuls zullen betekenen voor de toekomstige standpunten van de Raad. Non occorre esporre i dettagli in Aula, signor Commissario, lei li ha letti e sarei lieta li potesse approvare punto per punto. Ik hoef de details hier niet uit de doeken te doen, mijnheer de commissaris; u hebt ze kunnen lezen en het zou me deugd doen als u onze voorstellen stuk voor stuk zou beamen.
confermareCredo che chi ha a che fare con il servizio possa confermare quando vi dico. Naar mijn idee kunnen degenen die met deze afdeling te maken hebben gehad, dit ook beamen. Non posso che confermare tutto quanto è stato detto, anche se consiglierei una certa cautela. Ik kan dat allemaal slechts beamen, maar ik wil ook tot voorzichtigheid manen. Posso confermare che abbiamo un piano d'azione per il 2009: presenteremo gli orientamenti per la revisione finanziaria e per il nostro futuro piano d'azione. Ik kan beamen dat we een actieplan voor 2009 hebben. We zullen nu al richtlijnen presenteren voor de financiële herziening en de wijze waarop we in de toekomst te werk zullen gaan.

Wörterbuch