Holländisch-Italienisch Übersetzung für baas

capo
Non deve tremare al primo cipiglio del capo del Cremlino. Europa moet niet in zijn schulp kruipen zodra de baas van het Kremlin zijn wenkbrauwen fronst. Anche il capo ha bisogno della tutela della legge, perché anche a lui o lei può capitare di stancarsi. De baas heeft ook wetsbescherming nodig: ook hij of zij kan moe worden. Durante il mio incontro con la Commissione sarebbe stato carino da parte sua dire: »Bel colpo, capo. Het zou tijdens mijn onderhoud met de Commissie plezierig zijn geweest als ze hadden gezegd: " We zijn erbij, baas.
bossSappiamo che il big boss Schweitzer è un rappresentante per antonomasia dell'aparatchiks socialista francese. Wij weten dat de grote baas Schweitzer een vertegenwoordiger bij uitstek is van de Franse socialistische aparatchiks .

padroneIl padrone ha un potere sui suoi dipendenti che i dipendenti non hanno sul loro padrone. De baas heeft een macht over zijn ondergeschikten die zijn ondergeschikten niet over hem hebben. Benissimo, che ognuno rimanga padrone della propria tavoletta di cioccolato in patria. Geen probleem, laat ieder de baas blijven over zijn eigen plak chocola. Non è compito del legislatore far da bambinaia al suo padrone che, in questo caso, è il cittadino. Het is niet de taak van de wetgever om zijn 'baas', in dit geval de burgers, op te voeden.
principale

Wörterbuch