Holländisch-Französisch Übersetzung für wapenstilstand

trêve
Nous devons donc protéger la trêve olympique. Wij moeten daarom de Olympische wapenstilstand beschermen. Bonne chance Turin, avec la trêve et le développement! Veel succes, Turijn, met de wapenstilstand en ontwikkeling! Mon groupe se félicite de la trêve informelle obtenue aujourd'hui à l'heure du déjeuner. Mijn Fractie juicht de informele wapenstilstand toe die vandaag tegen de middag werd bereikt.
armisticeCe que nous connaissons actuellement, n'est rien d'autre qu'un armistice. Wat we nu hebben, is niets anders dan een wapenstilstand. Le 11 novembre, nous avons également célébré l’armistice qui a marqué la fin de ce drame qu’était la grande guerre civile entre Européens. Op 11 november jongstleden hebben we de wapenstilstand herdacht die het einde betekende van dat drama, van die grote burgeroorlog tussen Europeanen.

cessez-le-feuLe cessez-le-feu conclu va-t-il enfin tenir ? Zal de gesloten wapenstilstand nu eindelijk standhouden? Le PKK est appelé à un cessez-le-feu unilatéral. De PKK moet een eenzijdige wapenstilstand afkondigen. Le cessez-le-feu au plus vite, c'était notre but. Ons doel was daarom een zo snel mogelijke wapenstilstand.