Holländisch-Französisch Übersetzung für vernietigen

annuler
Sur la base des décisions du Conseil, la Cour de justice européenne a-t-elle la possibilité d'annuler cette décision, adoptée dans le cadre de l'article 24? Heeft het Europese Hof van Justitie op grond van de Raadsbesluitende mogelijkheid om dit krachtensartikel 24aangenomen Raadsbesluit te vernietigen?
détruire
Ils cherchent à détruire notre système d'enseignement. Ze zijn bezig ons onderwijsstelsel te vernietigen. Comment doit-elle combattre ceux qui souhaitent la détruire? Hoe bestrijdt een vrije samenleving degenen die haar willen vernietigen? L'objectif principal était de supprimer et de détruire l'Ukraine en tant que nation. Het belangrijkste doel was Oekraïne te onderdrukken en te vernietigen als natie.

anéantirL'autre forme de torture poursuit clairement le but d'anéantir et de briser des êtres humains. De andere vorm van foltering is er zonder meer op gericht mensen te breken en te vernietigen. L'opposition iranienne craint que les Mullahs ne profitent de l'occasion pour les anéantir. De Iraanse oppositie vreest dat de Mullahs van de kans gebruik zullen maken om hen te vernietigen. La Guerre Froide a conduit à une folle course aux armements, susceptible d'anéantir l'humanité toute entière. De Koude Oorlog heeft geleid tot een waanzinnige kernwapenwedloop, die de hele mensheid kan vernietigen.
annihilerLes partis politiques se nient mutuellement le droit d’exister et souhaiteraient idéalement s’annihiler pour de bon. De politieke partijen ontkennen elkaars bestaansrecht en zouden elkaar het liefst voor eeuwig willen vernietigen.
délabrer (to destroy
démolir
immoler
ravager

saccager
supprimer
Nous devons chercher à supprimer les bases du terrorisme. Wat wij moeten doen, is de voedingsbodem van het terrorisme vernietigen. L'objectif principal était de supprimer et de détruire l'Ukraine en tant que nation. Het belangrijkste doel was Oekraïne te onderdrukken en te vernietigen als natie. Ce fut le cas parce que, à l' époque, le pouvoir n' a pas tenté de les supprimer. De machthebbers deden geen pogingen ze te vernietigen.
vider de sa substance (to remove