Holländisch-Französisch Übersetzung für verlopen

aller
Certaines références nous semblent donc inutiles, comme la nécessité de ne pas aller au-delà de 2003. Daarom lijken ons sommige verwijzingen overbodig, zoals de eis dat de steun uiterlijk moet verlopen in 2003. Une idée que vous pourriez retenir aujourd'hui, ce serait de prendre la peine d'aller voir sur amazon.de ou amazon.com. Zou het geen goed idee zijn om eens een kijkje te nemen op amazon.de of amazon.com? Dan kunt u zien hoe zoekopdrachten verlopen.
débauche

décliner
expirePremièrement, l'actuel règlement expire le 31 décembre 2011. Om te beginnen is het zo dat de huidige verordening op 31 december 2011 zal verlopen. Le deuxième système doit expirer le 31 décembre 2011. De tweede regeling zal verlopen op 31 december 2011. Le mandat de l'ENISA expirera à la moitié de l'année prochaine par rotation. ENISA's mandaat zal halverwege het volgende jaar door rotatie verlopen.
expirer
Le deuxième système doit expirer le 31 décembre 2011. De tweede regeling zal verlopen op 31 december 2011. Le mandat de l'ENISA expirera à la moitié de l'année prochaine par rotation. ENISA's mandaat zal halverwege het volgende jaar door rotatie verlopen.
finir
Compte-t-elle définir de nouveaux objectifs, en matière de politique maritime, dans le cadre de la nouvelle politique euro-méditerranéenne? Hoe verlopen de initiatieven van de Unie voor de Middellandse Zee in de mariene sectoren zoals de sanering van de Middellandse Zee? L'heure est venue d'en finir avec les fiefs et les chapelles administratives et bureaucratiques ; de montrer qu'il existe la même volonté d'exercer la justice et la rigueur. Op die manier kan ons inziens de controle van en het toezicht op de communautaire begroting op een almaar doeltreffender, evenwichtiger en onpartijdiger wijze verlopen. Pour cela, il faut définir une feuille de route et transposer en souplesse les engagements législatifs dans les législations nationales. Die normen moeten vervolgens in de nationale wetgevingen worden overgenomen. Om dat proces soepel te laten verlopen moeten we het begeleiden, en daarvoor moeten we een road map opstellen.
reculer