Holländisch-Französisch Übersetzung für tot dusverre

jusqu'à maintenantIl apparaît clairement alors, que la Grèce devra travailler dur et mettre en œuvre des réformes qu'elle n'a pas mises en œuvre jusqu'à maintenant. Het is dus duidelijk dat de Grieken zware inspanningen zullen moeten leveren en hervormingen zullen moeten doorvoeren die tot dusverre niet zijn doorgevoerd. Cela ne sera pas facile et nécessitera beaucoup plus d'efforts que ceux que nous avons consentis jusqu'à maintenant. Dat zal niet gemakkelijk zijn en veel meer inspanningen vergen dan we tot dusverre bereid zijn geweest te leveren.
jusqu'à présentJusqu'à présent, elle a admirablement accompli cette mission. Tot dusverre heeft het deze taak zeer goed vervuld. Cela n'a pas été jugé nécessaire jusqu'à présent. Tot dusverre hebben we daartoe nog geen noodzaak gezien. Jusqu'à présent, les réponses reçues ont été jugées satisfaisantes. Tot dusverre zijn alle antwoorden bevredigend.

jusqu'alorsJusqu'alors, de tels rapports nous étaient refusés systématiquement. Tot dusverre werden ons dergelijke verslagen systematisch geweigerd.
jusqu'iciJusqu'ici, ils ne l'avaient pas fait. Tot dusverre hebben ze dat niet gezegd. Nous avons les ambitions les plus élevées, jusqu'ici. Tot dusverre hebben wij de grootste ambities. Nous avons obtenu de bons résultats jusqu'ici, et nous pouvons faire mieux encore. Wij hebben tot dusverre goede resultaten gehad en we kunnen deze verder uitbouwen.

Wörterbuch