Holländisch-Französisch Übersetzung für test

testSécurité générale des produits - Tests ESB Algemene veiligheid van producten - BSE-tests Il nous faut des stress tests, Monsieur Oettinger! We hebben stresstests nodig, mijnheer Oettinger! Les tests sont payés par l'entreprise. Het bedrijf dient voor die tests te betalen.
épreuve
Il s’agit d’une mise à l’épreuve très importante. Dit is een heel belangrijke test. Cette crise représente une épreuve considérable pour l'Europe. De crisis is een enorme test voor Europa. C'est là la plus grande épreuve jusqu'ici pour le XXIe siècle. Dit is tot nog toe de grootste test van de 21ste eeuw.

essai
Vous êtes passée d'un rejet à une phase d'essai. U bent opgeschoven van een afwijzing naar een testfase. Objet : Perturbateurs endocriniens et méthodes d'essai Betreft: Hormoonontregelende stoffen en testmethoden Sur ce dossier, notre démocratie est mise au banc d'essai. Dit is een test voor onze democratie.
examen
Or, cet examen est une condition requise à satisfaire pour pouvoir étudier dans la plupart des universités anglo-américaines. Deze test is echter een voorwaarde voor een studie aan de meeste Anglo-Amerikaanse universiteiten. À ce niveau, l'Union a réussi l'examen pratique avec mention. De Europese Unie is wat dit betreft met een goed cijfer voor deze praktijktest geslaagd. Mais il est également clair que nous n'avons pas encore réussi l'examen. Het is echter eveneens duidelijk dat de test nog niet is gehaald.