Holländisch-Französisch Übersetzung für retoriek

discours
Je crains que ce ne soit guère plus qu'un discours très optimiste et enthousiaste. Ik vrees dat zulke enthousiaste, optimistische retoriek ook niet veel meer is dan dat: retoriek. C'est dommage que cela ne corresponde pas aux discours du début. Het is jammer dat de eerdere retoriek niet werd gevolgd door daden. Ce pourrait être une meilleure solution que des discours véhéments. Dit lukt zo misschien beter dan met grote retoriek.
rhétoriqueOubliez la rhétorique politique! Laten we de politieke retoriek vergeten. Il ne fait aucun doute que cette rhétorique se poursuivra. Ongetwijfeld zal de retoriek doorgaan. La rhétorique indulgente habituelle de l'Union européenne n'est pas appropriée. De gebruikelijke softe retoriek van de EU is misplaatst.