Holländisch-Französisch Übersetzung für peetvader

marraine
Les députés au Parlement européen peuvent se considérer comme les parrains et les marraines de cette Ukraine démocratique nouveau-née. U in het Europees Parlement kunt uzelf beschouwen als de peetvaders en peetmoeders van het pasgeboren democratische Oekraïne.
parrain
Il y a encore une personne dont je voudrais citer le nom ici, particulièrement ce vendredi. Ce monsieur est celui que j'appelle au sein de notre groupe le parrain du vendredi. De peetvader van de vrijdag in onze fractie, degene die altijd opstaat, dat is de heer Habsburg. Dat wij hier als fractie nog in zulke grote getale zijn is mede aan hem te danken. C' est pourquoi il est bon que l' UE parraine l' État palestinien. Daarom is het een goede zaak dat de EU optreedt als peetvader van de Palestijnse staat. Toutefois, je voudrais commencer par celle de M. Titley, car il est une sorte de parrain pour nous. Ik wil echter beginnen met de toespraak van de heer Titley, want hij is als een peetvader van ons.