Holländisch-Französisch Übersetzung für gepensioneerde

retraité
Deux travailleurs devront payer pour la pension de chaque retraité. Twee werkende mensen zullen moeten betalen voor één gepensioneerde. Dans ce cas-ci, Madame la Présidente, c'est le retraité Roberto Roberti qui m'est venu en aide. Hier is mij, mevrouw de Voorzitter, de gepensioneerde Roberto Roberti te hulp geschoten. En 2030, un retraité français rencontre un retraité anglais et lui dit : "Tu as vu quelle belle pension nous touchons ? In 2030 komt een Franse gepensioneerde een Engelse gepensioneerde tegen die hem zegt: "Heb je gezien wat voor mooi pensioen wij hebben?
retraitéeJe suis donc favorable à l'utilisation des automobiles retraitées, mais aussi à leur surveillance sanitaire. Ik ben dus voorstander van het gebruik en het behoud van ook gepensioneerde auto's. Aujourd'hui, pour chaque personne retraitée, on compte encore cinq personnes qui paient des impôts. Op dit moment zijn er voor elke gepensioneerde nog vijf personen die belasting betalen. Ce matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit : "Il fait très chaud. Vanmorgen werd ik gebeld door een gepensioneerde mevrouw uit Ligurië, die tegen me zei: "Het is heel warm vandaag.