Holländisch-Französisch Übersetzung für faciliteit

équipementDe nombreux navires ont disparu en mer ces dernières années. S'ils avaient disposé de cet équipement, des vies humaines auraient pu être sauvées. Veel schepen zijn in de achter ons liggende jaren op zee verloren gegaan en als deze faciliteit aan boord was geweest, hadden mensenlevens gered kunnen worden.
centre
J'estime que le centre d'information doit être une facilité et un bon point d'orientation, qui devrait aiguiller le consommateur vers la résolution extrajudiciaire des litiges, par exemple. Ik vind dat de infobalie een faciliteit en een goede wegwijzer moet zijn en moet doorsluizen naar bijvoorbeeld de alternatieve geschillenbeslechting.

facilité
Le financement sera alloué via cette facilité pour la première fois cet automne. Deze herfst zal voor het eerst via deze faciliteit financiering worden toegewezen. L'accent mis sur l'implication des acteurs locaux a constitué l'une des valeurs ajoutées de cette facilité. De nadruk op de betrokkenheid van lokale partijen is een van de vormen van meerwaarde van deze faciliteit. Je peux donc prévoir, sans me tromper, que cette facilité nécessitera beaucoup d’argent. Ik kan er dan ook veilig van uitgaan dat er voor die faciliteit nog veel geld nodig zal zijn.
infrastructureCette instance finance des projets infrastructurels et énergétiques sans incidence sur le climat. De faciliteit financiert infrastructuur en projecten voor klimaatvriendelijke energie. Une fois le projet achevé, dans cinq mois environ, chaque région d'Europe disposera d'une infrastructure de ce type. Als we het project afronden, wat in de komende vijf maanden gebeurt, heeft elke regio in Europa een dergelijke faciliteit.
installationLa Commission propose que toutes les nouvelles centrales électriques soient, une fois construites, en mesure d'être équipées d'installations de capture du carbone. De Commissie stelt voor dat alle nieuwe energiecentrales zodanig moeten worden ontworpen dat ze van een faciliteit voor het opslaan van CO2 kunnen worden voorzien. En outre, les personnes vivant dans les environs de l'usine doivent être informées des risques inhérents à l'installation et du comportement à adopter en cas d'accident. De burgers die in de omgeving van de fabriek wonen, moeten bovendien worden geïnformeerd over de gevaren in verband met de faciliteit en over de bij een ramp te volgen procedure. Les ports européens doivent prévoir cette installation et les autorités du port doivent pouvoir se voir rembourser les frais exposés pour la mise en cale sèche et la réparation du navire. De Europese havens moeten deze faciliteit bieden en de havenadministraties moeten de kosten van droogdok en reparatie kunnen verhalen.
matériel
pôle
ressource