Französisch-Holländisch Übersetzung für ressource

bron
Ook het toerisme is een bron die sterker aangeboord moet worden. Le tourisme constitue une autre ressource à exploiter. En wij dienen ons ervan bewust te zijn dat dit een eindige bron is. Nous ne devons jamais oublier non plus que nous avons affaire ici à une ressource épuisable. Eén bron wordt schandalig genoeg nog steeds genegeerd, en dat zijn de oudere werknemers. Nous continuons à négliger de façon coupable l'une de nos ressources, à savoir les travailleurs âgés.
faciliteit

hulpbron
Vanaf nu af aan dienen we ICT te beschouwen als een economische hulpbron. Nous devons à présent considérer les TIC comme une ressource en tant que telle. Grondwater is een belangrijke nationale hulpbron. Les eaux souterraines sont une ressource nationale de premier ordre. Vis is een natuurlijke hulpbron, die eindig is. Le poisson est une ressource naturelle épuisable.
hulpmiddel
Een doeltreffend beheer van dit schaarse hulpmiddel is daarvoor van groot belang. Il est particulièrement important de gérer efficacement cette ressource limitée. Het biedt ook een waardevol, zij het te weinig gebruikt, hulpmiddel voor werkgevers. Il constitue également une ressource utile, sinon sous-exploitée, pour les employeurs. Het EURES-netwerk biedt een zeer waardevol hulpmiddel voor potentiële mobiele werkers. Le réseau EURES fournit une ressource très utile pour les éventuels travailleurs mobiles.
mediumDe bodem is een lokaal, een plaatselijk medium. Le sol est une ressource locale, localisée.
middel
Wat echter nog erger is, is dat het duidelijk de bedoeling is een nieuw eigen middel te creëren. Mais, pire encore, la Commission affirme clairement son intention de créer une nouvelle ressource propre. Financiële middelen zijn slechts een middel om de doelen te bereiken. Les ressources financières ne sont qu'un moyen d'atteindre les objectifs. In een markteconomie zijn belastingen het juiste middel voor de regulering van het gebruik van hulpbronnen. Dans une économie de marché, la fiscalité est l'instrument approprié pour réguler l'utilisation des ressources.
middelen van bestaan
remedie

ressource
uitvlucht
uitweg
victualiën
weg
Deze richtlijn kost geld en haalt middelen weg voor effectievere maatregelen. Elle coûte de l’argent et détourne des ressources de mesures plus efficaces. We zouden de financiële drempel weg moeten nemen en de kosten van een visum verlagen. Nous devons abaisser le seuil des ressources financières et le coût des visas. Dit programma is een belangrijke stap op weg naar de zekerstelling van een efficiënt en optimaal gebruik van deze eindige hulpbron. Ce programme constitue une étape significative en vue de garantir l'utilisation efficace et optimale de cette ressource finie.