Holländisch-Französisch Übersetzung für daardoor

donc
Il peut donc induire en erreur. Daardoor kan het misleidend zijn. On les laisse donc gonfler à l'excès. Daardoor worden de bellen ook onredelijk groot. La transparence diminue donc l'efficacité. Transparantie leidt daardoor tot minder doeltreffendheid.
par conséquentPar conséquent, sa mise en œuvre pratique est inadéquate. Het praktisch functioneren ervan is daardoor gebrekkig. Elle est par conséquent menacée de perdre son soutien. Daardoor dreigen we de steun te verliezen. Par conséquent, nos concurrents sont trop rapides et trop malins pour nous. Daardoor zijn onze concurrenten ons te snel en te slim af.

dès lorsDès lors de nouveaux types de crimes font leur appariation. Daardoor steekt een nieuw soort misdaad de kop op. Nous nous trouvons dès lors dans une situation très difficile. Daardoor zitten we nu in een heel moeilijke situatie. Dès lors, je pense que le résultat final sera meilleur. Ik denk dat het eindresultaat daardoor beter zal zijn.
en conséquenceEn conséquence, nous nous sommes abstenues. Daardoor hebben we ons van stemming onthouden. En conséquence, le choix des consommateurs s’est élargi dans bon nombre de régions de la Communauté. Daardoor is de keuze van de consument in veel delen van de EU groter geworden. En conséquence, l'information n'est plus une exclusivité réservée à la presse écrite. Daardoor hangt ook de berichtgeving niet alleen meer af van de professionele pers.