Holländisch-Finnisch Übersetzung für regelen

järjestääTe olisitte voinut järjestää asian, mutta niin ei tehty. U had het allemaal kunnen regelen, maar dat is niet gebeurd. Jos haluatte, voimme yrittää järjestää asian näin. Als u wilt kunnen we dit op deze manier trachten te regelen. Uskoimme, että markkinat voisivat yksinään järjestää kaiken. We dachten dat de markt zelf alles wel zou regelen.
säätääKäsittääksemme ei ole syytä säätää niistä EU: n tasolla. Er is volgens ons geen reden om dit op EU-niveau wettelijk te regelen. Ei ole mitään järkeä säätää, miten eurooppalaisten sallitaan kiipeävän tikkaita. Het is onzinnig om wettelijk te regelen hoe Europeanen ladders moeten beklimmen. Tätä arvioidaan, ja tarkoituksena on säätää asiasta lailla mahdollisimman pian. Dit document werd geëvalueerd, juist om alles zo snel mogelijk wettelijk te regelen.

hoitaaNäin ollen meidän on hoidettava asia kuntoon, ja toivottavasti voimme hoitaa sen kuntoon ennen vuotta 2009. Dat moeten wij regelen, en hopelijk kunnen wij dat regelen voor 2009. Kuten huomaatte, jäsen Titley, tilannetta oli hankala hoitaa. Ziet u, mijnheer Titley, hoe moeilijk het was dat alles te regelen? Miten voimme pitkällä aikavälillä parhaiten hoitaa liittymisen ja integraation? Hoe kunnen wij de toetreding en integratie op lange termijn het beste regelen?
manipuloidamanipuloida muitamanipuloida kuvaa
väärentääNuorukainen väärensi henkilötodistuksen voidakseen ostaa tupakkaa ja alkoholia.

Wörterbuch