Holländisch-Finnisch Übersetzung für onzinnig

järjetönTämä ajatus on täysin järjetön. Dat is een volledig onzinnig idee. Se on järjetön ajatus ja osoitus suunnattomasta tekopyhyydestä. Dat is onzinnig en geeft blijk van een buitengewoon hypocriete houding. Rouva Ewingin kommentti oli selvästi järjetön ja absurdi. Hetgeen mevrouw Ewing gezegd heeft, is ronduit onzinnig en belachelijk.
älytönHyvät vasemmistolaiset kollegani, saanen sanoa, että tämä on älytön ehdotus. Sitä tukevien ryhmien olisi vakavasti harkittava kantaansa uudelleen. Dames en heren ter linkerzijde, staat u mij toe dat ik dit als een onzinnig voorstel afdoe. De fracties die dit voorstel willen steunen, zouden dat toch eens opnieuw moeten overwegen. Valitus on älytön, koska Boeing on aina hyötynyt Pentagonin tai NASA:n huomattavista sotilaallisista tutkimus- ja kehitysohjelmista. De klacht is onzinnig aangeziende Amerikaansefabrikant altijd voordeel heeft gehad van belangrijkemilitaireonderzoek- en ontwikkelingsprogramma's van het Pentagon ofde NASA. älytön tyyppi

epälooginen
irrationaalinen
mieletönTaloudellisesti asia on siis hyvin ongelmallinen, jollei peräti mieletön. Vanuit economisch standpunt bezien is voltooiing dus zeer problematisch, om niet te zeggen onzinnig. Emme ole hylänneet ehdotusta tai sanoneet, että koko juttu on aivan mieletön. We hebben niet gezegd dat we het voorstel onzinnig vinden of dat we het daarom verwerpen. Arvoisa puhemies, mieletön sota Etiopian ja Eritrean välillä on syttynyt tulitauon jälkeen uudelleen. Mevrouw de Voorzitter, tussen Ethiopië en Eritrea is na het staakt- het-vuren die onzinnige oorlog opnieuw uitgebroken.
tolkutontolkutonta menoa

Wörterbuch