Holländisch-Finnisch Übersetzung für de knoop

ongelmaTämä on ongelma, jonka me poliitikot kohtaamme, ja meidän on tehtävä asiasta päätös. Als politici staan wij dus voor een dilemma, en wij zullen de knoop door moeten hakken. Piiloutuminen sanojen taakse ratkaisematta asiaa suoraan ei voi enää olla vaihtoehtona, kun hyväksyminen Schengen-alueeseen ei ole koskaan ollut poliittinen ongelma vaan tekninen. Zich verschuilen achter woorden zonder de knoop door te hakken kan geen optie meer zijn, aangezien toelating tot het Schengengebied nooit een politieke maar een technische kwestie is geweest. Minulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.
pulma

solmuOn aika sivaltaa Gordionin solmu auki! Nu moeten we de knoop echt eens doorhakken! Tämä parlamentin kotipaikkaa koskeva Gordionin solmu on avattava lopullisesti. In de kwestie van de zetel van dit Parlement moet nu eindelijk eens de knoop doorgehakt worden. Neuvottelut ovat pahasti solmussa.
vaikeusSanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.kohdata taloudellisia vaikeuksiajoutua vaikeuksiin poliisin kanssa

Wörterbuch