Holländisch-Finnisch Übersetzung für betreffende
- hoitaaOsa asiantuntijoista hoitaa tiettyjä luottamuksellisia tehtäviä, arvioi esimerkiksi hankkeita ja ihmisiä, ja saattaa olla, ettei heidän tietojaan pitäisi julkaista yhtä avoimesti. Dit is een debat. Bepaalde deskundigen die vertrouwelijke taken uitvoeren betreffende de beoordeling van projecten en mensen, kunnen waarschijnlijk beter minder transparant zijn. Tämän toiminnan, jota tulliliitto hoitaa, tulokset ovat moninaiset, ja komissio analysoi yksityiskohtaisesti ne selonteossaan, jonka se on teille esittänyt. Wij krijgen van de douane-unie de resultaten betreffende de werking van dit instrument en deze resultaten zijn meetbaar. De Commissie gaat daar in het aan u voorgelegde verslag gedetailleerd op in. Lääkäri hoitaa potilasta.
- koskienTiedonanto koskien vastuuvapauden myöntämistä vuodelle 1996 Mededeling betreffende de kwijting 1996 UEFAn päätös koskien Coca-Cola Cupin voittajia Besluit van de UEFA betreffende de winnaars van de Coca-Cola-Cup Viitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia ...
- liittyenHaluan vastata myös jäsen Kusstatcherille liittyen liikennealaan ja muihin liikennejärjestelmiin. Ik wil ook de heer Kusstatcher een antwoord geven betreffende het wegvervoer en andere vervoerssystemen. Tähän liittyen olen sitä mieltä, että edustamani jäsenvaltion, Romanian, vähemmistöjen suojelua koskeva lainsäädäntö on yksi nykyaikaisimmista. Vanuit dit standpunt bekeken heeft Roemenië, de lidstaat die ik vertegenwoordig, een van de meest moderne verzameling wetten betreffende de bescherming van minderheden. Tähän liittyen kannatamme sitä, että parlamentti hyväksyy Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuotta koskevan mietintöluonnoksen, josta on neuvoteltu Euroopan komission ja neuvoston kanssa. In deze context steunen wij de aanneming van het ontwerpverslag betreffende het Europees Jaar van Creativiteit en Innovatie 2009, waarover met de Europese Commissie en de Raad is onderhandeld.
- osaltaÄänestin tämän vastuuvapauden myöntämisen osalta tyhjää. Ik heb mij van stemming onthouden over de betreffende kwijting. Arvoisa puhemies, esitän nyt lopullisen mietintöni vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuoden 1996 osalta. Mevrouw de Voorzitter, ik neem het woord om mijn definitieve verslag betreffende de kwijting voor het jaar 1996 toe te lichten. Tämän aiheen osalta meillä oli erityisiä kysymyksiä, jotka liittyivät yleishyödyllisiin palveluihin. Ook hier hadden wij een aantal specifieke vragen betreffende diensten van algemeen belang.
- puheen ollen
- suhteenMyös ECDC:n ratifioinnin suhteen yhdyn esittelijän kantaan. Betreffende de bekrachtiging van het ECDC steun ik de rapporteur. Mielestäni meidän on ponnisteltava sen eteen, että saamme aikaan todellisen yhteisen ulkopolitiikan kyseisten maiden suhteen. Ik denk dat wij ons ervoor moeten inspannen dat wij werkelijk een gemeenschappelijke buitenlandse politiek hebben ten opzichte van de betreffende landen. , kirjallinen. - (CS) Minulla ei ole huomattavia epäilyksiä EU:n ja Kanadan välisen siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan sopimuksen suhteen. schriftelijk. - (CS) Ik heb geen ernstige bezwaren tegen de overeenkomst tussen de EU en Canada betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc