Holländisch-Englisch Übersetzung für tumult

tumult
us
However, in the midst of this global tumult, we are witnessing a wonderful development: the birth of Southern Sudan. Te midden van dit mondiale tumult zien wij een prachtige ontwikkeling: de geboorte van Zuid-Soedan. the tumult of the elementsthe tumult of the spirits or passions
agitation
us
After a storm the sea is in agitation.She causes great agitation within me.the antislavery agitation

kerfuffle
us
ruction
us
turmoil
us
The turmoil started across the Atlantic, but has affected our cities, towns and villages. Het tumult begon aan de andere kant van de Atlantische Oceaan maar treft onze steden en dorpen. But I believe the changes we have proposed are vindicated by the challenges which the turmoil has raised. Maar ik denk dat de door ons voorgestelde aanpassingen gerechtvaardigd zijn door de uitdagingen die dat tumult met zich meebrengt. My services started preparing the Commission proposal in early 2007, before the onset of the ongoing financial turmoil. Mijn diensten startten begin 2007 met het voorbereiden van het voorstel van de Commissie, vóór de aanvang van het aanhoudende financiële tumult.
uproar
us
(Applause from the right, uproar on the left) (Applaus van rechts, tumult van links) (Uproar in the public galleries) (Tumult op de publieke tribune)On the contrary, what we see is uproar. Maar het tegendeel is het geval: er heerst tumult.