Holländisch-Englisch Übersetzung für geest

spirit
us
The spirit of Schengen is a spirit of trust and solidarity. De geest van Schengen is een geest van vertrouwen en solidariteit. I wish to work with Parliament in this spirit. In die geest wil ik met het Parlement samenwerken. That would not be in the spirit of the inventor. Dat zou niet in de geest van de bedenker zijn.
ghost
us
Thanks to Europe's best-fed ghost. Ik dank de best doorvoede geest van Europa. The ghost of protectionism does not offer good advice! De geest van protectionisme is een slechte raadgever! Mr President, I am the other ghost at the feast of the British presidency. Mijnheer de Voorzitter, ik ben de andere geest op het feestmaal van het Britse voorzitterschap.

mind
us
The Commission does not have an open mind. De Commissie heeft geen open geest. We are ready to study them with open minds. Wij zijn bereid dat met een open geest te doen. Let us fill that accidental gap with a clear mind. Laten we dit per vergissing ontstane hiaat dichten met een heldere geest.
shade
us
The old oak tree gave shade in the heat of the dayClose the shade, please: its too bright in hereIve painted my room in five lovely shades of pink and chartreuse
spookThe building was haunted by a couple of spooksThe big spider gave me a spookHe who is infatuated with Man leaves persons out of account so far as that infatuation extends, and floats in an ideal, sacred interest. Man, you see, is not a person, but an ideal, a spook. — [https://en.wikiquote.org/wiki/Max_Stirner Max Stirner]

Wörterbuch