Holländisch-Dänisch Übersetzung für welvaartsstaat
- velfærdsstatMen det kan godt foregå sideløbende med nedtrapningen af den sociale velfærdsstat. Maar dit kan goed samengaan met een afbouw van de sociale welvaartsstaat. Provenuet fra denne indtægtskilde udgør en vigtig del af finansieringen af den danske velfærdsstat. De inkomsten hiervan vormen een belangrijk deel van de financiering van de Deense welvaartsstaat. Flexicurity, som vi kender begrebet fra Nordeuropa, kræver derfor en velfærdsstat af en vis kaliber og størrelse. Daarom vereist flexizekerheid, zoals we dat begrip in Noord-Europa kennen, een welvaartsstaat van een bepaald kaliber en een bepaalde grootte.
- velfærdssamfundVelfungerende sundhedstjenester, både offentlige og private, er en del af velfærdssamfundet - det europæiske velfærdssamfund. Goed functionerende gezondheidsdiensten, zowel publieke als private, maken deel uit van de welvaartsstaat, de Europese welvaartsstaat. Finland har med sit eksempel vist, at det er muligt at skabe konkurrenceevne, som bygger på forskning og innovation og på et velfærdssamfund. Finland is er het voorbeeld van dat het mogelijk is om met behoud van de welvaartsstaat te werken aan een op onderzoek en innovatie gebaseerd concurrentievermogen. Europa-Parlamentet har indtil sidste år været det eneste organ, som forsøgte at definere et europæisk velfærdssamfund gennem begrebet offentlig service. Het Europees Parlement is tot aan de afgelopen jaren de enige instelling geweest die een Europese welvaartsstaat heeft trachten te bepalen met het begrip overheidsdienst.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc