Holländisch-Deutsch Übersetzung für verder
- außerdemIch glaube außerdem, dass der Zeitpunkt optimal ist. Verder is het een gunstig moment. Außerdem muß man die ungleiche Entlohnung hervorheben. Verder moet de kwestie van de loonachterstand worden benadrukt. Außerdem möchte ich auf zwei Punkte eingehen. Verder wil ik hier twee punten nader toelichten.
- des Weiteren
- mehrAber es muss noch viel mehr getan werden. We zullen echter nog veel verder moeten gaan. Mit kleinen Schritten kommen wir nicht mehr weiter. Met kleine stappen komen wij niet meer verder. Wir wollen ihn nicht mehr sehen und auch keine Gespräche mehr mit ihm führen. Wij willen u niet zien, wij willen verder met u ook niet meer praten.
- sonstigIst weitere finanzielle oder sonstige Unterstützung seitens der EU für den Bau der Öresund-Brücke vorgesehen? Zijn er plannen voor eventuele verdere financiële of andere steun van de EU voor de bouw van de Öresundbrug? Der für Nutzer mit weiteren geringfügigen Verbesserungen des Umweltverhaltens verbundene hohe finanzielle und sonstige Aufwand wäre nur sehr schwer zu rechtfertigen. De hoge kosten en het ongemak waarmee gebruikers te maken krijgen als ze tot verdere, minieme verbeteringen voor het milieu moeten komen, zijn zeer moeilijk te verdedigen.
- überdiesÜberdies sei noch ein Hinweis auf die Änderung des Anhangs gestattet. Verder zou ik nog aandacht willen vragen voor een wijziging van de bijlage. Überdies müssen wir der Lage im Südosten der Türkei unsere unmittelbare Aufmerksamkeit schenken. Verder moet er direct aandacht worden besteed aan de situatie in Zuidoost-Turkije. Überdies werden grenzübergreifende funktechnische und andere Störungen verringert. Verder zal het aantal schadelijke grensoverschrijdende verstoringen teruglopen.
- vorbeiGlücklicherweise sind diese Zeiten vorbei, und ich werde nun meine Frage stellen. Gelukkig is die tijd nu voorbij, dus ik ga verder met mijn vraag. Diese jungen Leute gehen zu dem Konzert, und wenn das Konzert vorbei ist, dann fragen sie: Und was geschieht jetzt? Deze jongeren gaan naar het concert, en als het concert is afgelopen, vragen ze zich af hoe het nu verder gaat. Zudem sollte allen betroffenen Parteien ganz klar sein, dass es nach 2006 wirklich aus und vorbei ist. Verder moet het ook voor alle betrokken partijen glashelder zijn dat het na 2006 echt is afgelopen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc