Holländisch-Deutsch Übersetzung für tweestromenland
- MesopotamiendasDie christliche Minderheit in Mesopotamien ist seit Jahren einer offenen religiösen Verfolgung ausgesetzt. De christelijke minderheid in het tweestromenland staat al jaren aan regelrechte geloofsvervolging bloot. Die Kommission kann in Absprache mit dem Rat und dem Parlament dem bankrotten Mesopotamien großzügige finanzielle und humanitäre Hilfe leisten. De Commissie kan, in samenspraak met Raad en Parlement, het failliete Tweestromenland ruimhartig financiële en humanitaire hulp bieden. Frau Präsidentin, Hohe Vertreterin, am Weihnachtsabend 2009, als wir also in unseren Weihnachtsferien waren, sind eine Reihe von Kirchen im Irak, in Mesopotamien, geschlossen gewesen. namens de EFD-Fractie. - Voorzitter, hoge vertegenwoordiger, in de kerstnacht van 2009, dus tijdens ons kerstreces, bleven tal van kerken in Irak, het Tweestromenland, gesloten.
- ZweistromlandDabei steht nichts Geringeres auf dem Spiel als das mit Risiken behaftete Wiedererstarken des Zweistromlandes. Daarbij staat niets minder dan de risicovolle revitalisatie van het Tweestromenland op het spel. Mehr noch, für den befreiten kurdischen Teil des antiken Zweistromlands ist sie schlichtweg katastrophal. Sterker nog, voor het bevrijde Koerdische deel van het aloude tweestromenland is zij ronduit desastreus. Gewiss, der Wiederaufbau des Zweistromlandes bleibt wie bisher von innen und von außen gefährdet. Zeker, de interne en externe bedreiging van de wederopbouw van het Tweestromenland duurt onverminderd voort.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc