Holländisch-Deutsch Übersetzung für thuisland

HeimatdieZum Lebensraum machen, aber nicht zur Heimat, das ist ein Unterschied. Europa als plaats om te leven, of als thuisland, dat is een groot verschil. Die türkischen Zyprer sind jetzt schon eine Minderheit in ihrer Heimat und viele der ursprünglichen Namen der Dörfer wurden geändert. De Turkse Cyprioten zijn reeds een minderheid in hun thuisland, en veel van de oorspronkelijke plaatsnamen zijn veranderd. Die Alternativen sind eine palästinensische Apartheid oder der unaufhaltsame demografische Niedergang Israels als Heimat der Juden. De alternatieven zijn Palestijnse apartheid of de demografisch gezien onvermijdelijke teloorgang van het karakter van Israël als joods thuisland.
HeimatlanddasIn ihrem Heimatland wurde das Buch verboten. In haar thuisland werd het boek verboden. Vielleicht erzählt man mir in meinem Heimatland ja irgendwelche Märchen. Misschien hebben ze mij in mijn thuisland wel voorgelogen! Ein Beispiel aus Ihrem Heimatland möchte ich Ihnen nennen. Laat ik één voorbeeld uit uw thuisland noemen.

Vaterlanddas
Es ist auch ein Abgleiten in die Einheitssprache, die von einer Elite ohne Vaterland, Glauben oder Gesetz sowie von ihrer Propagandamaschinerie verwendet wird. Het is ook een hellend vlak richting de uniforme taal die gebezigd wordt door een elite zonder thuisland, zonder geloof en zonder wetten, en door haar propagandamachines.

Wörterbuch