Deutsch-Holländisch Übersetzung für heimatland

thuisland
In haar thuisland werd het boek verboden. In ihrem Heimatland wurde das Buch verboten. Misschien hebben ze mij in mijn thuisland wel voorgelogen! Vielleicht erzählt man mir in meinem Heimatland ja irgendwelche Märchen. Laat ik één voorbeeld uit uw thuisland noemen. Ein Beispiel aus Ihrem Heimatland möchte ich Ihnen nennen.
vaderland
In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. Mein Heimatland ist hauptsächlich ein Wein verbrauchendes Land. Dit heeft ook in mijn vaderland Zweden een tamelijk omvangrijk debat veroorzaakt. Das hat auch in meinem Heimatland Schweden eine recht große Debatte ausgelöst. Maar wat te doen aan de politieke impasse in hun vaderland? Aber was können sie im Hinblick auf die politische Sackgasse in ihrem Heimatland tun?