Holländisch-Deutsch Übersetzung für lukken

gelingen
Frau Präsidentin, das wird nicht gelingen. Dat gaat niet lukken, Voorzitter. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob uns das gelingen wird. Ik weet eerlijk gezegd niet of dat ons zal lukken. Nur dann wird es auch gelingen. Alleen dan zal het ook lukken.
hinbekommenWir müssen es gut hinbekommen, und ich bin der festen Überzeugung, daß wir es können. We moeten hier dus heel zorgvuldig te werk gaan, maar ik weet zeker dat ons dat wel zal lukken.

schaffenIch bin sicher, dass wir das schaffen können. Ik ben ervan overtuigd dat ons dat zal lukken. Entweder tun wir dies gemeinsam, oder aber wir schaffen es nicht. Of dat gaat ons samen lukken, of het gaat ons niet lukken. Ich bin mir sicher, dass wir das in der EU schaffen können. Dat moet ons in de EU toch zeker kunnen lukken.

Wörterbuch