Deutsch-Holländisch Übersetzung für irreführend

misleidend
Daardoor kan het misleidend zijn. Daher kann es irreführend sein. We verbieden misleidende reclame. Wir verbieten irreführende Werbung. Wij vinden dat evenwicht enigszins misleidend. Wir sind der Ansicht, dass dieses Gleichgewicht ein wenig irreführend ist.
bedrieglijk
Het verslag waar wij over debatteren is misleidend, bevooroordeeld en bedrieglijk. Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch. Het toepassingsbereik van de verordening omvat onder meer misleidende en bedrieglijke praktijken, maar niet de financiële fraude tussen handelaars. Der Anwendungsbereich der Verordnung erstreckt sich auf irreführende und täuschende Praktiken, jedoch nicht auf finanziellen Betrug unter Händlern. Een bedrieglijke term, aangezien het idee van een exotische vakantie staat voor reizen naar het buitenland om misbruik te maken van kinderen. Dieser Ausdruck ist irreführend, denn dabei denkt man an exotischen Urlaub, obwohl es sich in Wirklichkeit um Reisen ins Ausland handelt, mit dem Zweck, Jungen und Mädchen zu mißbrauchen.

chaotisch
niet duidelijk
onoprecht
verwarrend
Zij krijgen het verwarrende predikaat "economische vluchtelingen" opgeplakt. Sie werden irreführend als 'Wirtschaftsflüchtlinge' bezeichnet. Voor deze etiketten bestond tot nu toe geen regelgeving, waardoor zij verwarrend en vaak misleidend waren. Diese Etiketten waren bislang nicht reguliert, sie waren verwirrend und oft irreführend. Enkele formuleringen zijn echter verwarrend en moeten daarom worden herzien of geschrapt. Einige Formulierungen sind jedoch irreführend und sollten daher überarbeitet oder gestrichen werden.

Wörterbuch