Französisch-Ungarisch Übersetzung für soudain

hirtelenMost hirtelen mégis módosítani kellett. Et maintenant, des amendements sont soudain nécessaires. Most, a jelenlegi válságban, hirtelen mind az öt ismérv teljesült. Soudain, avec la crise, ces cinq critères sont maintenant réunis. Hirtelen gyenge lett az euró, a növekedés mértéke pedig alacsony. Soudainement, nous nous retrouvons avec un euro et un taux de croissance faibles.
egyszer csak

egyszerre csak
váratlanulA legtöbb természeti katasztrófa váratlanul érkezik. La plupart des catastrophes naturelles sont des événements soudains. Múlt tavasszal váratlanul előkerültek költségvetésen kívüli elszámolások, és a Tanács nem részesült mentesítésben. Au printemps dernier, des comptes extrabudgétaires ont soudainement émergé et le Conseil n'a pas reçu la décharge. 2004-ben ugyanilyen váratlanul jelent meg a müncheni repülőtér és a müncheni főpályaudvar közötti Transrapid kapcsolat. En 2004, la liaison Transrapid entre l'aéroport de Munich et la gare centrale de cette ville est apparue de manière tout aussi soudaine.
spontán

Wörterbuch