Französisch-Tcheche Übersetzung für entretien
- hovor
- interview
- pohovorTo je úkolem těch, kdo vedou adopční pohovory, ti musí na zájmy dětí hledět. C'est le travail de ceux qui mènent les entretiens d'adoption, et qui devront veiller aux intérêts de nos enfants. Existuje také možnost, že bude žadatel o vízum v průběhu rozhodování o udělení schengenského víza pozván k pohovoru. Il est possible également qu'un demandeur puisse être appelé en vue d'un entretien qui servira à déterminer la délivrance d'un visa Schengen. Dále existuje mezi členskými státy řada rozdílů, pokud jde o důvody k zrychlenému řízení nebo o podmínky přístupu k osobním pohovorům nebo přístupu k účinnému opravnému prostředku. Les disparités ne manquent donc pas d'un État membre à l'autre, qu'il s'agisse encore des motifs des procédures accélérées, de l'accès à des entretiens individuels ou à un recours effectif.
- přijímací pohovor
- rozhovorTaké jsem tuto záležitost nadnesl v rámci rozhovorů s panem premiérem Azarovem. J'ai aussi abordé ce point lors de mon entretien avec le Premier ministre Azarov. Zkontaktoval jsem Kofiho Annana a měl jsem s ním dlouhý rozhovor. J'ai pris contact avec Kofi Annan et j'ai eu un long entretien avec lui. Toto prohlášení je součástí autorizovaného rozhovoru, který dne 7. října 2009 uvedl nizozemský deník De Volkskrant. Il s'agit d'une déclaration dans un entretien autorisé dans le quotidien De Volkskrant du 7 octobre 2009.
- údržbaVýstavba silnic a jejich údržba nejsou jedinými faktory nákladů. La construction et l'entretien des routes ne sont pas les seuls facteurs de coût. Víme, že v době hospodářského poklesu se údržba záhy ocitá na vedlejší koleji. Nous savons qu'en période de ralentissement économique, l'entretien se fait vite plus aléatoire. Špatná údržba silnic a vznik kolon také zvyšují možná nebezpečí. Le manque d'entretien des routes et la formation d'embouteillages accentuent également le danger potentiel.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc