Französisch-Spanisch Übersetzung für établi

bancoSe ha posibilitado que la industria de la automoción tenga acceso a 9 000 millones de euros a través del Banco Europeo de Inversiones. Il a été clairement établi que l'industrie automobile a accès à 9 milliards d'euros auprès de la Banque européenne d'investissement. Acojo con beneplácito este tercer informe anual del Gobernador del Banco Central Europeo, Sr. Duisenberg. Je me réjouis de ce troisième rapport annuel établi par le président de la Banque centrale européenne, M. Duisenberg. Inyectamos -y la cifra sigue vigente- 1,8 billones de euros en el paraguas financiero para bancos y empresas y para activar los negocios. Nous avons déposé - le chiffre est établi -1 800 milliards d'euros dans l'escarcelle pour les sociétés et les banques et afin de les injecter dans les entreprises.
banco de trabajo

establecidoEso está claramente establecido en el Tratado. C’est établi clairement dans le Traité. El orden del día ha quedado establecido. Nous avons établi l'ordre du jour. El proceso de ampliación está firmemente establecido. Le processus d'élargissement est solidement établi.
mesaTrabajamos con previsiones que han sido establecidas por la Mesa sobre la base de un informe del Secretario General. Nous avons travaillé sur des prévisions établies par le Bureau sur la base d'un rapport du secrétaire général. Las normas establecidas por la Mesa de la Cámara indican que pueden tomar la palabra en este tipo de turno hasta cinco diputados y durante un solo minuto por intervención. Le règlement établi par le Bureau indique que jusqu'à cinq députés peuvent prendre la parole dans ce type de débat, et pas plus d'une minute dans chacun des cas.
mesa de trabajo

Wörterbuch