Französisch-Spanisch Übersetzung für participer

participarLos europeos y las europeas queremos participar. Nous, les Européens, souhaitons participer. Las PYME pueden participar en el procedimiento. Les PME peuvent participer aux procédures. Todos los participantes deberían ser libres de participar. Tous les athlètes devraient avoir le droit d’y participer.
asistirPor desgracia, no voy a poder asistir. Je regrette de ne pouvoir y participer. Veintidós países de la UE participan y cinco países han decidido no asistir. Vingt-deux pays de l'UE y participent, et cinq pays ont choisi de ne pas y participer. No entendemos por qué no podemos asistir a este proceso como observadores. Nous ne comprenons pas pourquoi nous ne pouvons pas y participer en tant qu'observateurs.

terciar
tomar parteSeñor Prodi, usted es el segundo Presidente de la Comisión en cuyo nombramiento voy a tomar parte. Monsieur Prodi, vous êtes le deuxième président de la Commission à la désignation duquel je vais participer. Al menos nosotros nos negamos a tomar parte en este fraude. Pour notre part, nous refusons de participer à cette supercherie. Como es obvio, todos los Estados miembros deben tomar parte en dicho análisis. Il est manifeste que chacun des États membres doit participer à cette analyse.

Wörterbuch