Französisch-Spanisch Übersetzung für majeur
- mayorLa indemnización no se aplicará en caso de fuerza mayor. L'indemnisation ne s'applique pas en cas de force majeure. Ésta es nuestra mayor preocupación ahora. Telle est désormais notre préoccupation majeure. No es "fuerza mayor" cuando un avión se cancela porque está medio vacío. Il ne s'agit pas de force majeure lorsqu'un avion est annulé parce qu'il est à moitié vide.
- mayor de edadMe parece que el Presidente del Tribunal Supremo es -diría- mayor de edad e inmune y puede decidir por sí mismo lo que tiene que hacer. Il me semble que le président du Tribunal suprême est - je dirais - majeur et vacciné et qu'il peut décider lui-même de ce qu'il a à faire.
- adultoDe hecho, los adultos protegidos deben tener la misma libertad de circulación que el resto de los ciudadanos, independientemente de la protección que reciban. En effet, les majeurs protégés doivent pouvoir bénéficier de la même liberté de circulation que les autres citoyens, indépendamment de la protection dont ils bénéficient.
- considerablePrecisamente en la actualidad, la adicción al juego es un problema considerable. La dépendance au jeu constitue à présent un problème majeur. Hay una contradicción considerable en las especificaciones de los objetivos. Il existe une contradiction majeure entre les différents objectifs spécifiques. La enfermedad de Alzheimer representa un desafío considerable para la sociedad europea. La maladie d'Alzheimer constitue un défi majeur pour la société européenne.
- corazónEsto lo apoyo de todo corazón y ya ha sido ampliamente anunciado como una gran prioridad de la UE. C'est un objectif que je soutiens sans réserve et qui a été proclamé comme étant une priorité majeure de l'UE.
- dedo corazón
- dedo cordial
- dedo de en medio
- dedo del corazón
- dedo mayor
- dedo medio
- el dedo
- graveCreo que se trata de un problema grave. Je pense en effet qu’il s’agit d’un problème majeur. Se trata indudablemente de un grave problema. Il s'agit en effet d'un problème majeur. Accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas Accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
- importanteEs un importante activo para Europa. C’est un atout majeur pour l’Europe. Creo que se trata de un problema muy importante. Il s'agit à mes yeux d'un problème majeur. No se han votado otros cambios importantes. Aucun autre changement majeur n'a été adopté.
- notableEsto conlleva mejoras notables de seguridad y cuestiones importantes como el acceso de los discapacitados a todos los tipos de autobús. Cette prise en compte s'accompagne d'améliorations notables de la sécurité et d'une série de questions majeures telles que l'accès des personnes handicapées à tous les types de bus. La directiva de servicios es un intento de abrir este mercado y lograr una notable repercusión económica. La directive sur les services est une tentative pour ouvrir ce secteur particulier afin d’obtenir cet impact économique majeur. Creo que al hacerlo, estamos realizando una contribución notable a Europa y prestando un servicio a sus ciudadanos. Je pense que, par cet acte, nous apportons une contribution majeure à l’Europe et que nous rendons un service à ses citoyens.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc