Französisch-Spanisch Übersetzung für intraduisible

intraducible(Aplausos de la izquierda) No había advertido que la palabra «benchmarking » (»comparación de resultados en materia de competitividad») fuera intraducible. (Applaudissements à gauche) Je ne m'étais pas rendu compte que le mot «benchmarking» est intraduisible. Decía Montaigne que la mayor parte de los males del mundo derivaban de la "ânerie", palabra intraducible al español, pero que viene de asno. Montaigne disait que la plupart des maux dont souffrait le monde étaient dus à l'"ânerie", terme intraduisible vers l'espagnol, qui vient du mot âne.

Wörterbuch